A internet é muito estranha… (por Marcela)

Meninas, hoje no Flickr fui adicionada por uma menina da Rússia, fã de esmaltes. Fui conferir a galeria da moça, óbvio, para saber de quem se trata. Um link leva a outro e vejam o que eu descobri: um site russo sobre unhas, onde fizeram um post sobre a minha pessoa!!! Detalhe, sem me perguntar ou comunicar nada! Como nem com o Google translator dá para entender muito bem o que está escrito, prefiro acreditar que sejam comentários elogiosos…

Não é a coisa mais estranha do mundo?

Muito estranho mesmo...

Muito estranho mesmo...

Aqui vai o link para vocês verem se não estão comentando as fotos de vocês também…  http://community.livejournal.com/nail_ru/95941.html

53 Responses to “A internet é muito estranha… (por Marcela)”

  • Lucinha:

    Essa internet é um perigo.Falta de respeito total não pedirem a sua autorização…Marcela agora mundialmente conhecida,celebridade esmaltística :D

    Bjs

    [Reply]

    Marcela Reply:

    Lucinha, eu fui lá e deixei um comentário relativamente simpático(em inglês, claro, não em russo…rs…) para que elas pelo menos entendam que eu estou de olho. Eu fiquei bastante desconfortável com essa história… Bjs!

    [Reply]

  • Nalu:

    Pelo que vi traduzindo toscamente no tradutor do Google, a menina ta falando que se encontra de tudo no Flickr, e procurando bem a gente acha por lá coisas boas, e ela elogiou os swatches que você faz… É algo do tipo :) Ela elogia e aconselha quem gostar te adicionar!

    [Reply]

    Marcela Reply:

    Nalu, mesmo assim é muito estranho a gente ver que tem um russos discutindo as características dos nossos dedos… Um beijo!

    [Reply]

  • Jessika Belo:

    Que coisa mais louca!!!!
    Tô sem saber o que falar…

    [Reply]

    Marcela Reply:

    Eu também fiquei pasma… Bjs!

    [Reply]

  • Apesar de não terem pedindo autorização, achei legal pq a menina comentou la no final que estava adimirando suas ótimas fotos!

    Marcela conhecida até na Russia! aaahahaha mais legal é elas verem swatches de esmaltes nacionais tbem né! :)

    [Reply]

    Marcela Reply:

    Mary, até que você está conseguindo ver uma coisa que é realmente positiva: eles vão ver as marquinhas brasileiras que eu posto no Flickr… Tomara que fiquem se roendo de vontade! ;) Bjs.

    [Reply]

  • Lucinha:

    Tem foto até da misturinha que fiz pra vc.rsss.

    [Reply]

    Marcela Reply:

    Viu? A misturinha também é internacional! ;)

    [Reply]

  • May:

    Marcela musa esmaltística internacional!! Aeeee!! Hehehe

    Mas realmente, muitas vezes a gente perde a noção do tanto que nos expomos na internet, né…

    =**

    [Reply]

    Marcela Reply:

    May, é por isso que eu nem posto fotos que me identifiquem, já reparou? A gente não sabe onde vão parar as nossas imagens. No Flickr por exemplo, o que tem de tarado por pés não é brincadeira…
    Bjs!

    [Reply]

    May Reply:

    Eu mesma já tive uma foto dos meus pezinhos favoritada por uma pessoa que tinha um profile um tanto qto suspeito. Bloqueei assim que vi. Acho que vou deletar a foto da campanha “eu não sou só unhas”…

    =**

    [Reply]

    Marcela Reply:

    Sei bem de quem você está falando… tem uns sujeitos MUITO suspeitos no Flickr… Bjs!

  • Fernanda:

    Acho que faltou a etiqueta da net aí, né? Não é legal ser surpreendido desta forma. Mesmo assim é certo que ela gostou das suas fotos, e quem não gosta?! Beijocas!

    [Reply]

    Marcela Reply:

    Vai ver que a etiqueta russa é diferente… De qualquer forma já falei com a menina e ela me pareceu bem intencionada mesmo. Bjs!

    [Reply]

  • Bia:

    Bom, não entendi o espanto e nem vi onde está a ‘falta de respeito’..
    Não sei se vocês já perceberam, mas uma vez postado na net, já virou ‘patrimônio público’.

    Pensando pelo lado avesso, por acaso vc tb nunca colocou na busca do flickr “nail polish” e fuçou em flickrs alheios?! Eu mesma sempre faço e fico babando nas fotos.
    Pois ela fez a mesma coisa; a diferença é que ela facilitou a vida das leitoras dela e, ao invés de só recomendar o link, adicionou algumas fotos. Não vi nada demais nisso, e não acho que tem que ter etiqueta de pedir pra por no blog uma coisa que já tá lá pública pra quem quiser procurar…Seria falta de respeito, sim, se ela postasse as fotos dizendo que eram as unhas dela, como muita gente por aí faz sem a menor dor na consciência.

    Eu me sentiria lisonjeada, mas né, cada um com seu cada um nesse mundo. Se todos fossem iguais seria uma chatisse…

    (em tempo: leio seu blog todos os dias, adoro e nunca comento pq sou a maior iniciante no quesito esmalte, uma vez que roí unhas por uns 20 anos e faz só 4 meses que parei com essa mania horrorosa. Ainda me considero ‘em tratamento’ do meu vício e o seu blog é sempre um incentivo pra mim…portanto, não me odeiem pelo meu comentário…só tenho uma opinião um pouco mais racional no quesito ‘exposição na internet’.)

    [Reply]

    Marcela Reply:

    Claro que eu não te odeio pelo comentário!

    Bia, vou te contar uma coisa: eu posso não entender nada de esmaltes, mas de Direitos Autorais eu entendo, dou aula disso há 15 anos… O fato de uma pessoa publicar em sua página pessoal as próprias fotos dá aos outros o direito de vê-las e NÃO o de utilizarem as imagens em seus sites pessoais.

    Imagine por exemplo uma música que toca no rádio. Todo mundo tem o direito de ouvir, mas não o de gravar um CD para reprodução, ainda que a título gratuito.

    Aqui no blog, antes de usar uma imagem alheia eu sempre peço autorização, sempre. Até quando usei as fotos da Lotta, da Suécia, eu entrei em contato com ela previamente.

    Do ponto de vista pessoal eu me senti muito desconfortável com essa história, principalmente porque os comentários no blog russo não eram todos elogiosos. Entrei em contato com a menina e ela já pediu para as pessoas de lá terem cuidado com o que escrevem, pois eu estou lendo.

    (Por exemplo, elas acham repulsivo tirar cutícula e alguns comentários estavam bem pesados, depois que eu interferi eles foram deletados.)

    A lei existe para ser cumprida na internet também.

    Não me odeie pela minha resposta…eu tenho uma opinião mais jurídica a respeito do quesito “exposição na internet”.

    Beijos e força para abandonar o vício de roer as unhas!

    [Reply]

    Marcela Reply:

    Desculpa, viu? Mas é que advogado tem uma outra maneira de ver o mundo…é vício da profissão.

    [Reply]

  • Losille:

    As unhas mais lindas da internet brazuca fazendo sucesso até na Rússia. Tá podendo hein, Marcela? : )

    [Reply]

    Marcela Reply:

    Losille, você já viu que no site do MF você não está aparecendo na lista das dondocas? Não abandone a gente, por favor! Espero que seja algum tipo de erro… Bjs.

    [Reply]

    Losille Reply:

    Eu não estou mais no blog, fofinha. Mas estou sempre por aqui. Não abandono ninguém, não. Tem meu email aí, né? =*

    [Reply]

  • Mayarinha:

    Aiiiiiiiiiiiii…..net amiga e…perigosaAaAa
    Mais lendo os coments concordo com o que a Bia falou….jogou na net é meio que “público” mais cm ela deu creditos a vc….vixeee será que uam galerinha russa vai vim fuçar aki???? melhor treinar a lingua eheheh(brincando)
    Obg pelas boas vindas do post anterioRrR cm disse vc esta no meu ritual diario de leitura aahauhauha

    [Reply]

    Marcela Reply:

    Oi, Mayara! Que bom que você está vindo sempre!
    Estranho isso, né? Eu até fiquei curiosa para saber quais sào as marcas de esmaltes que eles usam por lá… Bjs!

    [Reply]

  • Pri Grace:

    Apesar do post ser um elogio, eu acho errado não pedir autorização. Só pelo fato do q a exposição pode acarretar, dos comentários alheios etc…uma questão não só de direito autoral, mas de respeito mesmo. Acho tão mais gentil pedir…tenho certeza de q a Marcela autorizaria e ficaria orgulhosa. Bom, acho q a menina não fez por mal, mas melhor ficar de olho, né?

    [Reply]

    Marcela Reply:

    Pri, eu acho que você resumiu muito bem o que eu não estava conseguindo expressar. Foi falta de noção e de uma certa gentileza, mas não foi maldade. Essas questões de educação variam mesmo de país para país. Bjs!

    [Reply]

  • Rafaela:

    Pelo menos ela diz que a “maioria das fotos são feitas de maneira bilhante”. Tbm concordo! ^^

    [Reply]

    Marcela Reply:

    Rafaela, obrigada! A russa é boazinha, eu só acho que ela não pensou antes de fazer o post. Beijos!

    [Reply]

  • Andrea:

    Aê, Marcela! Famosona na net (kkkkkk)!!!
    Sei q tem uma polêmica imensa a cerca de direitos autorais na net e coisarada (tenho uma amiga fazendo uma monografia sobre o assunto q acho que vira até tema de mestrado) mas enfim,…pelo menos falaram que as fotos estão “gorgeous” e etc.
    Faltou um pouco de traquejo, mas pelo menos foram elogios.
    E por falar nisso, posso colocar o link das suas dicas de ebay na minha fotinha do flickr (a do Bermuda Shorts)?

    [Reply]

    Marcela Reply:

    Oi, Andrea! Fique à vontade para usar o link, imagina…
    Um beijo!

    [Reply]

  • Ana:

    Sempre soube que n”ao aprender russo ia me fazer falta! hahahahaha
    Entendo que vc fique desconfortãvel. Por um lado, parece legal, mas eu ia ficar desconfiada…

    [Reply]

    Marcela Reply:

    Ha ha ha ha!!!! Eu também faltei às aulas de russo, mas é para isso que existe o Google Translator! :)
    Um beijo!

    [Reply]

  • Mônica:

    Mesmo q os comentários sejam elogiosos, a autora deve estar informada disso … pois acontece exatamente isso, ser pega de surpresa e ficar bem desconfiada. De qualquer forma, que venham as russas!!! [:)]

    [Reply]

    Marcela Reply:

    Que venham as russas! :)
    Bjs!

    [Reply]

  • Vai ver ela não pediu permissão por não saber que idioma fazê-lo né… rs
    Ok, mas falando sério… por mais legal que pareça ser admirada internacionalmente, acho que é uma situação meio esquisita, né? =/

    [Reply]

    Marcela Reply:

    Patty, eu não tinha pensado nisso, talvez ela tenha achado que a gente aqui no Brasil não saberia falar inglês. Eu já troquei alguns FlickrMails com ela nesse idioma e a menina é simpática. Bjs!

    [Reply]

  • Nossa… bizarro mesmo!
    Agora é oficial! Vc é uma Diva do mundo esmaltístico: esmaltes chiquérrimos e unhas perfeitamente redondinhas! =0)
    Também dei uma traduzida no texto e achei lamentável a habilidade do google para traduzir Russo para o Inglês…
    Achei interessante ela comentar sobre o Sol nas suas fotos e dizer que raramente eles tem algo igual…coitados infelizes! O Sol rege a minha vida! rs…
    Bjuzzz

    [Reply]

    Marcela Reply:

    Sabe que ela me adicionou no Flickr? As fotos dela são super lindas, parecem até de revista. Ela já me mandou vários FlickrMails, é simpática a moça…
    Bjs!

    [Reply]

  • hahahaha ME DÁ UM AUTÓGRAFO?

    adoro suas unhas, o formato e sua coleção de esmalte! tem que ser reconhecida mundialmente mesmo xD

    =*

    [Reply]

    Marcela Reply:

    Hahahahahaha… Não seja sarcástica, Camies! Um beijo!

    [Reply]

  • nossa que coisa não?…interessante e do mesmo modo estranho…..aaaaa ta vendo todo mundo já ta reconhecendo que suas unhas são lindas hohoho.

    [Reply]

    Juliana Tripode Reply:

    ó do nada fiz que nem a menina que já comentou aqui fui ler no tradutor kkkkkkkkkk..muito estranho russo né? kkkkkkk pior…massssssss!!!! umas falam bem outras nem tanto umas falam que amam unhas curtas ehehehe…….que as fotos são bonitas, nossa me peguei em ler coisa russa traduzi várias coisas(momento sem ter que fazer a noite)

    [Reply]

    Marcela Reply:

    Os costumes lá são muito diferentes. Você viu que elas têm muito nojo de tirar as cutículas com alicate? Tem uma lá que disse que era Photoshop!!! Como é que tira a cutícula com photoshop eu nem imagino…

    Achei isso tudo bem estranho, mas foi bom para a gente pensar antes de postar alguma coisa na internet…

    Bjs! Você assim vai ficar craque em russo, hein? :)

    [Reply]

  • Que coisa bizarra! rsrsrs
    De certa forma é legal que vc seja famosa até na Russia, mas pegar as fotos sem autorização é complicado, né?!

    Pelo menos acho que a intenção foi boa e identifiaram a fonte, embora teha a questão dos direitos autorais, mas de fato foi menos mal do que algumas coisas que já aconteceram com outras flickeiras, de pessoas que usaram as fotos como se fossem suas e até para vender esmates!

    Bjo

    [Reply]

    MSardas Reply:

    Você tem toda a razão, Amanda, a menina é bem intencionada mesmo. Mas que dá um susto, isso dá…rs… Um beijo!

    [Reply]

  • jane bar:

    que estranhooo né!
    essa menina tbm me adicionou ¬¬’

    [Reply]

    Marcela Reply:

    Jane, daqui a pouco suas fotos também vão estar pela Russia também…rs…
    Você já viu como as unhas dessa moça são lindas? Ela está super curiosa a respeito das marcas brasileiras de esmaltes…

    [Reply]

    jane bar Reply:

    ainda nem aceitei a menina…pq fui ver primeiro quem era e logo fui ver sua foto e entrei aki e le isso O_o hehe depois ate esqueci de voltar e dar ok…

    ele tem as unhas mais bonitas q ja vi na vida!!!

    q estranho q nao tenho te avisado nada, nao custava nada!

    [Reply]

  • Kaah:

    Marcela, eu traduzi aqui, olha o que saiu:
    “fonte rara de positivo, e todos os tipos de Swatch há tantos que buscam poderia ser semana sem uma pausa para o almoço. Mas a qualidade que eles são todos diferentes, e encontrar a pessoa cuja imagem e reflectir bem, e você preferir – boa sorte.
    Quando eu vi fotos de uma garota do Rio de Janeiro – soube imediatamente que não é assim no meu próprio. Bem, o sol, nós certamente não é um visitante freqüente, mas sem ela não há muito para crescer. Em geral, eu recomendo. A maioria de suas fotografias feitas de forma brilhante, e olhar para eles um prazer.”
    Eu sugiro que você também unsubscribe! Suponha que temos um svotchmeyker tag em separado “, e quando os registros devem ser digitados como – e se a secção do menu. Escolha com cuidado – eles são milhões medo:)
    UPD: nos comentários a lista inteira de blogueiros. Mas eu proponho a concentrar-se precisamente no Flickr os usuários, porque não temos muito poucas pessoas sabem, mas olhando as imagens sem o texto, às vezes é muito agradável.

    Se você já tem on Flickr – escrevem alcunhas a comentar! (I tradicionalmente pleinsi, mas ainda no processo de fornecimento de encaixar logos. Cat_cheshir mas, é exatamente lá).
    -
    Boons comments sim, mais, eu ainda acho uma falta de respeito né? sem pedir permissão e tudo, é meio estranho :S

    [Reply]

    Marcela Reply:

    É tão engraçada essa tradução do Google…rs… Russo é muito diferente mesmo! Eu sei que ela só quis o bem, mas logo que eu vi eu estranhei. Agora já está tudo bem. Um beijo!

    [Reply]

  • não foi muito bom ela fazer essa matéria sem a sua permição mas não se preocupe Ana.. ela disse que adora o seu blog e que recomenda! :)

    [Reply]

    Marcela Reply:

    Oi, Giovanna! Aqui é a Marcela! A matéria na Russia não foi sobre o blog: foi sobre a minha página pessoal no Flickr. Ela nem menciona o blog, o que torna tudo mais estranho… Somos duas pessoas escrevendo aqui, você já reparou? Quando o post tem escrito “por Marcela” é meu, quando não tem é da Ana. Outra forma de diferenciar é ver as unhas mais bonitas, que são sempre as dela, claro…rs…
    Um beijo!

    [Reply]

  • Sofia:

    Calma flor , é so falando sobre as fotos do flickr e que dá prazer de ver as fotos!

    [Reply]

Leave a Reply